威 (wēi) — forme liée signifiant pouvoir, puissance, autorité
Définition
威 (wēi) est une forme liée signifiant « pouvoir, force, prestige » — elle ne se tient pas seule et n'est utilisée que dans des composés comme 威力, 威信 et 威严.
forme liée
forme liée signifiant pouvoirpuissanceautorité
Faciles à confondre
- 咸xiángraphie prochesalé
- 微wēisonorité prochelégèrement; un petit peu
- 薇wēisonorité procheune espèce de fougère (Osmunda regalis)
- 危wēisonorité proche(forme liée) danger ; dangereux ; mettre en danger (utilisé dans des composés comme 危险, 危机, 危害)
- 委wēisonorité proche(forme liée) confier, nommer (comme dans 委托, 委派)
- 萎wēisonorité procheflétrir, se ratatiner, s'atrophier (morphème lié utilisé dans des composés)
Exemples
- ，。Tā de wēi lì hěn qiáng, méi yǒu rén gǎn fǎn duì tā.Son pouvoir est très fort ; personne n'ose s'opposer à lui.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu wēi xìn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Ce leader a un grand prestige ; tout le monde lui fait confiance.
- 。Fǎ guān de wēi yán ràng rén bù gǎn bù fú cóng.La dignité du juge fait que personne n'ose désobéir.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
- 戌戌xū
- 女女nǚ
威 est formé par la combinaison de 戌 et 女.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.