子宫 (zǐ gōng) — utérus, matrice | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

utérusmatrice

Classificateur · 个

Faciles à confondre

子宫，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de zǐ gōng, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
Le médecin a examiné son utérus et n'a trouvé aucun problème.
子宫。
Tāi ér zài zǐ gōng lǐ màn màn zhǎng dà.
Le fœtus grandit lentement dans l'utérus.
子宫。
zǐ gōng Shì nǚ xìng shēng zhí xì tǒng de zhòng yào bù fen.
L'utérus est une partie importante du système reproducteur féminin.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

子 signifie « enfant » et 宫 veut dire « palais » ou « chambre » ; ce mot désigne donc l'utérus.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 宮 ; 宫 en est l’écriture simplifiée.

宀呂宮

La forme traditionnelle 宮 est composée de 宀 et 呂.

Apparaît dans