字句 (zì jù) — mots et expressions ; phrasé ; écriture
Définition
Refers to the wording and phrasing in a piece of writing — the specific words and expressions used. Typically used in literary, academic, or editorial contexts (e.g., revising, translating, polishing a text).
noun
mots et expressionsphraséécriture
Exemples
- 字句。Zhè piān sǎn wén de zì jù fēi cháng yōu měi.The phrasing of this essay is very elegant.
- 字句，。Tā xiū gǎi le jǐ chù zì jù, ràng wén zhāng gèng tōng shùn.He revised a few words and expressions to make the article smoother.
- 字句。Fān yì shí yào zhōng shí yú yuán wén de zì jù.When translating, one must be faithful to the wording of the original text.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.