孱弱 (chán ruò) — frêle, de santé délicate; faible et incompétent; insubstantiel, mince (dans les arguments, matériaux, etc.)

Définition

Un mot littéraire, de style écrit, pour 'frêle / faible' — utilisé à la fois pour les corps fragiles et les arguments ou preuves peu solides. Plus fort et plus formel que le 弱 courant.

adjectif
frêlede santé délicatefaible et incompétentinsubstantielmince (dans les arguments, matériaux, etc.)

Exemples

  • 孱弱
    chán ruò De shēn tǐ ràng tā wú fǎ cān jiā jù liè yùn dòng.
    Son corps frêle l'a empêché de participer à des exercices intenses.
  • 孱弱
    Tā de lǐng dǎo néng lì fēi cháng chán ruò, wú fǎ dài lǐng tuán duì.
    Sa capacité de leadership est très faible, et il ne peut pas diriger l'équipe.
  • 孱弱
    Tā de lǐ yóu chán ruò, bù néng shuō fú wǒ.
    Ses raisons sont inconsistantes et ne peuvent pas me convaincre.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.