宏观 (hóng guān) — macro- ; macroscopique (par opposition à micro-); holistique (perspective)
Définition
宏观 fait référence à une vue d'ensemble à grande échelle d'un système ou d'un phénomène, associé à 微观. Contrairement à 宏大 ou 宏伟 (qui décrivent une échelle impressionnante), il décrit un niveau d'analyse ou de perspective.
adjectif
macro-macroscopique (par opposition à micro-)holistique (perspective)
Exemples
- 宏观，。Cóng hóng guān de jiǎo dù lái kàn, jīng jì fā zhǎn xū yào cháng qī guī huà.D'un point de vue macro, le développement économique nécessite une planification à long terme.
- 宏观。hóng guān Fēn xī hé wēi guān fēn xī dōu hěn zhòng yào.L'analyse macro et l'analyse micro sont toutes deux importantes.
- 宏观。Zhè xiàng yán jiū cóng hóng guān céng miàn jiē shì le shè huì jié gòu de biàn huà.Cette étude révèle les changements de la structure sociale à un niveau macro.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
宏 signifie « large » et 观 signifie « vue », ensemble ils désignent une perspective à grande échelle.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.