实地 (shí dì) — (adverb) on-site, in the field; (noun) actual place, site

Définition

实地 highlights going to the actual place to do or verify something yourself — an adverb of 'in person, on the ground.' Unlike 地点 (a neutral 'place/location'), 实地 emphasizes first-hand investigation rather than the spot itself.

adverb
on-sitein the field
noun
actual placesite

Exemples

  • 实地
    Tā men shí dì kǎo chá le nà ge dì qū.
    They conducted an on-site inspection of that area.
  • 实地
    Tā qīn zì qù le shí dì, liǎo jiě le qíng kuàng.
    He went to the actual site himself and understood the situation.
  • 实地
    Zhuān jiā shí dì jiǎn chá le shè bèi.
    The expert inspected the equipment on-site.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.