实际 (shí jì) — (nom) réalité ; pratique (par opposition à la théorie); (adjectif) pratique ; réaliste ; actuel

Définition

实际 couvre les deux sens : comme nom, 'réalité/pratique' par opposition à la théorie ; comme adjectif, 'pratique/réaliste.' Contraste avec 现实 (plus sur les conditions concrètes difficiles) et 实用 (utilisable, fonctionnel).

(nom) réalitépratique (par opposition à la théorie)(adjectif) pratiqueréalisteactuel

Exemples

  • 实际
    Tā de jiàn yì fēi cháng shí jì.
    Sa suggestion est très pratique.
  • 实际
    Wǒ men bù néng tuō lí shí jì.
    Nous ne pouvons pas nous éloigner de la réalité.
  • shí jì Shang, zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān.
    En fait, cette question est très simple.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.