密不可分 (mì bù kě fēn) — inséparable ; intimement lié
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant que deux choses sont si étroitement liées qu'elles ne peuvent être séparées — plus fort que 密切相关, qui signifie seulement 'étroitement lié' et permet une certaine séparation.
expression idiomatique
inséparableintimement lié
Exemples
- 密不可分，。Jīng jì yǔ huán jìng de fā zhǎn shì mì bù kě fēn de, bì xū yì qǐ kǎo lǜ.Le développement économique et environnemental sont inséparables et doivent être considérés ensemble.
- ，密不可分。Zài xiàn dài shè huì, jì shù hé shēng huó yǐ jīng mì bù kě fēn.Dans la société moderne, la technologie et la vie sont devenues inséparables.
- 密不可分，。Zhè liǎng gè wèn tí mì bù kě fēn, bù néng fēn kāi tǎo lùn.Ces deux questions sont inséparables et ne peuvent être discutées séparément.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.