小 (xiǎo) — petit, minuscule; jeune (en âge)

Définition

小 (xiǎo) est le mot courant pour « petit » en taille, ou « jeune » en âge. Ne pas confondre avec 少 (shǎo), qui signifie « peu » en nombre/quantité, pas petit en taille.

petitminusculejeune (en âge)

Exemples

  • 。
    Zhè zhī māo hěn xiǎo.
    Ce chat est très petit.
  • 。
    Wǒ de shū hěn xiǎo.
    Mon livre est très petit.
  • 。
    Tā dì di hěn xiǎo.
    Son petit frère est très jeune.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 八八bādiviser ; séparer
  • 丨丨gǔnpetit objet

La forme de 小 provient de trois petits points, ensuite transformés en traits ; les éléments visibles 八 et 丨 sont des interprétations ultérieures.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquentsTaille et dimensions2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.