尺子 (chǐ zi) — règle (instrument de mesure)

Définition

尺子 est une « règle » concrète et courante (l'instrument de mesure physique). Le mot apparenté 尺 est une unité de longueur ou un terme plus formel/classique ; 尺度 est le « standard/yardstick » abstrait.

nom
règle (instrument de mesure)
Classificateur · 把

Exemples

  • 尺子。
    Wǒ mǎi le yì bǎ chǐ zi.
    J'ai acheté une règle.
  • 尺子。
    Qǐng yòng chǐ zi liáng yí xià zhè ge cháng dù.
    S'il te plaît, utilise une règle pour mesurer cette longueur.
  • 尺子。
    Zhè bǎ chǐ zi shì lán sè de.
    Cette règle est bleue.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

尺chǐunité de longueur
子zǐsuffixe nominal

尺 évoque l'idée de longueur, et 子 permet de former le nom d'un objet.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme représenterait une main avec le pouce et l'index écartés, servant ainsi de règle naturelle pour mesurer la longueur.

Ouvrir 尺 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 5

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.