尼罗河 (Ní luó hé) — Nil

Définition

nom
Nil

Exemples

  • 尼罗河。
    Ní luó hé Shì shì jiè shàng zuì cháng de hé liú zhī yī.
    Le Nil est l'un des plus longs fleuves du monde.
  • 尼罗河。
    Wǒ cóng xiǎo jiù tīng shuō guò Ní luó hé de míng zì.
    J'ai entendu parler du Nil depuis mon enfance.
  • 尼罗河。
    Gǔ āi jí wén míng fā yuán yú Ní luó hé liú yù.
    La civilisation égyptienne antique est née dans le bassin du Nil.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Ouvrir 尼 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 羅 ; 罗 en est l’écriture simplifiée.

  • 网网wǎngfilet
  • 維維wéioiseau (attaché par une corde)

La forme traditionnelle 羅 associe 网 (filet) à 維 (un oiseau attaché par une corde) pour représenter un filet destiné à attraper des oiseaux ; la version simplifiée 罗 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 罗 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
何
何hé河hé
Même son aujourd’hui

河 associe 水 (eau) à 何 qui donne le son. La partie 水 indique qu'il s'agit d'un mot désignant une rivière.

Ouvrir 河 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.