屏山 (Píng shān) — Pingshan (comté du Sichuan, Chine)

Définition

nom

Pingshan (comté du Sichuan, Chine)

Faciles à confondre

屏山，。
Wǒ qù nián qù guò Píng shān, nà lǐ fēng jǐng hěn měi.
Je suis allé à Pingshan l'année dernière, le paysage y est magnifique.
屏山，。
Píng shān Wèi yú sì chuān shěng nán bù, shì yí gè xiǎo xiàn chéng.
Pingshan est situé dans le sud de la province du Sichuan, c'est une petite ville de comté.
屏山。
Cóng yí bīn zuò chē dào Píng shān dà yuē xū yào liǎng gè xiǎo shí.
Il faut environ deux heures pour aller de Yibin à Pingshan en voiture.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

屏 suggère un écran et 山 signifie montagne : c'est donc une montagne qui ressemble à un écran.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

尸并屏

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

并

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

屏 associe 尸 à 并, qui fournit la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.