屣 (xǐ) — chaussures (dans les composés littéraires et les expressions idiomatiques)

Définition

Exemples

• 主人听说贵客来了，连忙倒屣相迎。
  Zhǔ rén tīng shuō guì kè lái le, lián máng dǎo xǐ xiāng yíng.
  L'hôte, en apprenant qu'un invité de marque était arrivé, s'est précipité pour l'accueillir, mettant même ses chaussures à l'envers.
• 他把曾经珍藏的礼物视如敝屣。
  Tā bǎ céng jīng zhēn cáng de lǐ wù shì rú bì xǐ.
  Il considère le cadeau autrefois précieux comme une vieille chaussure usée — complètement sans valeur.
• 那个旧笔记本被弃之如敝屣。
  Nà ge jiù bǐ jì běn bèi qì zhī rú bì xǐ.
  Ce vieux cahier a été jeté comme une vieille chaussure usée.