山丘 (shān qiū) — colline; tertre; (littéraire) tertre funéraire;…

Définition

Nom littéraire/poétique pour une colline — plus petite que 山. Aussi un mot euphémique pour un tertre funéraire ou une tombe.

nom

collinetertre(littéraire) tertre funérairetombeau

Classificateur · 座

山丘，。
Wǒ men zhàn zài shān qiū shàng, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì.
Nous étions debout sur la colline et pouvions voir toute la ville.
山丘。
Zhè zuò shān qiū shì lì shǐ shàng yí wèi míng rén de fén mù.
Ce tertre est la tombe d'une figure historique.
山丘。
Yǔ hòu de shān qiū xiǎn de gé wài qīng xīn.
La colline après la pluie semble particulièrement fraîche.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

山 signifie montagne et 丘 signifie butte ; tous deux désignent un terrain surélevé, donc une colline.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Sa forme vient d’une ancienne représentation d’une colline, montrant un monticule ou un petit relief.

Apparaît dans