山水 (shān shuǐ) — montagnes et eaux ; paysage naturel; paysage (en tant que vue panoramique); peinture de paysage (en tant que genre dans l'art chinois)
Definition
Littéralement 'montagnes et eau' — l'abréviation classique chinoise pour le paysage naturel, et par extension la tradition de la peinture de paysage (山水画). Considère-le comme un paysage vu avec un œil de peintre plutôt que de la simple géographie.
noun
montagnes et eauxpaysage naturelpaysage (en tant que vue panoramique)peinture de paysage (en tant que genre dans l'art chinois)
Examples
- 山水。Zhè fú shān shuǐ huà zhǎn xiàn le jiāng nán de xiù lì fēng guāng.Cette peinture de paysage montre les beaux paysages du Jiangnan.
- 山水，。Guì lín de shān shuǐ jiǎ tiān xià, xī yǐn le wú shù yóu kè.Les montagnes et les eaux de Guilin sont les meilleures sous le ciel, attirant d'innombrables touristes.
- 山水，。Tā yán jiū zhōng guó shān shuǐ huà yǐ yǒu sān shí nián, zào yì jí shēn.Il étudie la peinture de paysage chinoise depuis trente ans et a atteint un haut niveau de maîtrise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.