山田 (shān tián) — （日本姓氏）Yamada

Définition

山田 est le nom de famille japonais « Yamada », couramment vu dans les textes chinois lorsqu'il s'agit de personnes japonaises. Note : ce nom de famille est une translittération, pas le nom commun chinois 山田 (« champ de colline »).

nom
（日本姓氏）Yamada

Exemples

  • 山田。
    shān tián Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de xīn jīng lǐ.
    M. Yamada est le nouveau directeur de cette entreprise.
  • 山田。
    Zuó tiān wǒ yù dào le yí gè jiào shān tián de rén.
    Hier, j'ai rencontré une personne appelée Yamada.
  • 山田。
    shān tián Hé zuǒ téng shì duō nián de lǎo péng you le.
    Yamada et Satō sont de vieux amis depuis de nombreuses années.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

山shāncolline
田tiánchamp

山 signifie colline ou montagne, et 田 désigne un champ.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

田 ressemble à un champ divisé en quatre sections.

Ouvrir 田 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.