山羊皮 (shān yáng pí) — peau de chèvre (cuir)

Définition

nom
peau de chèvre (cuir)
Classificateur · 块

Exemples

  • 山羊皮。
    Zhè jiàn dà yī shì yòng shān yáng pí zuò de.
    Ce manteau est en peau de chèvre.
  • 山羊皮。
    Tā mǎi le yí gè shān yáng pí qián bāo.
    Il a acheté un portefeuille en peau de chèvre.
  • 山羊皮。
    shān yáng pí De zhì dì hěn róu ruǎn.
    Le cuir de chèvre est très doux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

山羊chèvre
山shānmontagne羊yángmouton
偏正Déterminant + noyau
皮pípeau

山羊 désigne la chèvre, et 皮 fait référence à sa peau ou son cuir ; ensemble, ils désignent le cuir de chèvre.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 羊 provient d'un dessin de la tête d'un bélier.

Ouvrir 羊 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.