屹立 (yì lì) — se dresser de façon imposante; se tenir ferme et droit (en parlant de bâtiments, montagnes ou personnes)
Définition
屹立 (yìlì) signifie « se dresser de manière imposante et ferme » — met l'accent sur une stabilité inébranlable, souvent utilisé pour les bâtiments, les montagnes ou une personne inébranlable. Légèrement plus littéraire que 耸立/矗立, qui se concentrent principalement sur la hauteur.
verbe
se dresser de façon imposantese tenir ferme et droit (en parlant de bâtiments, montagnes ou personnes)
Faciles à confondre
Exemples
- 屹立。Zhè zuò lì shǐ jiàn zhù yǐ jīng zài zhè lǐ yì lì le yì bǎi duō nián.Ce bâtiment historique se dresse ici depuis plus de cent ans.
- 屹立，。Tā miàn duì yā lì yī rán yì lì, méi yǒu tuì suō.Il est resté ferme face à la pression, sans reculer.
- ，屹立。Gāo shān zhī diān, yí zuò gǔ tǎ yì lì zài yún wù zhōng.Au sommet de la haute montagne, une pagode ancienne se dresse dans les nuages.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
屹yìimposant
立lìse tenir debout
« 屹 » (imposant) décrit la manière dont quelque chose « 立 » (se tient debout), donnant une posture ferme et droite.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.