岂能 (qǐ néng) — (question rhétorique) comment pourrait-on ? ; comment se peut-il ?
Definition
Question rhétorique formelle et écrite signifiant 'comment pourrait-on (jamais)…?' — la réponse est toujours non. Le locuteur condamne une action plutôt que de poser une vraie question.
verb
(question rhétorique) comment pourrait-on ?comment se peut-il ?
Examples
- 岂能？Wǒ men qǐ néng zuò shì bù guǎn?Comment pourrions-nous rester les bras croisés sans rien faire ?
- 岂能？Nǐ qǐ néng zhè yàng duì dài péng you?Comment pourrais-tu traiter un ami comme ça ?
- 岂能？Tā qǐ néng zuò chū zhè zhǒng shì?Comment pourrait-il faire une telle chose ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.