岗 (gǎng) — (nom) poste, sentinelle, fonction
Définition
岗 (gǎng) est presque toujours un morphème lié signifiant 'poste' ou 'position de travail' – il ne s'emploie jamais seul. Mots composés courants : 岗位 (poste), 站岗 (monter la garde), 下岗 (être licencié).
nom
postesentinellefonction
Exemples
- 。Tā měi tiān zài mén kǒu zhàn gǎng.Il monte la garde à la porte tous les jours.
- 。Zhè jiā gōng sī de gǎng wèi jìng zhēng hěn jī liè.La compétition pour les postes dans cette entreprise est féroce.
- 。Hěn duō gōng rén xià gǎng hòu chóng xīn xué xí le xīn jì néng.Beaucoup de travailleurs ont appris de nouvelles compétences après avoir été licenciés.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 崗 ; 岗 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 崗 utilise 山 pour désigner une colline ou une montagne et 岡 pour la prononciation ; la version simplifiée 岗 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.