岩 (yán) — rocher ; falaise (utilisé comme morphème lié dans les noms de lieux et les mots composés)
Définition
Morphème lié signifiant « roche / falaise », presque jamais utilisé seul — il apparaît dans des composés (岩石, 岩石洞, 花岗岩) et dans les noms de lieux. Le mot autonome pour « roche » dans le langage courant est 石头.
forme liée
rocherfalaise (utilisé comme morphème lié dans les noms de lieux et les mots composés)
Faciles à confondre
- 宕dànggraphie procheretarder, reporter
- 言yánsonorité procheparole, mot, discussion (forme liée dans les composés liés au langage et à la communication)
- 盐yánsonorité prochesel
- 严yánsonorité prochestrict, sévère, dur
- 延yánsonorité procheétendre; prolonger (dans le temps ou la longueur)
- 沿yánsonorité proche(préposition) le long de
Exemples
- 。Zhè zuò shān de yán shí fēi cháng jiān yìng.La roche sur cette montagne est très dure.
- 。Wǒ men zài yán dòng lǐ kàn dào le zhōng rǔ shí.Nous avons vu des stalactites dans la grotte.
- 。Huā gāng yán shì yì zhǒng cháng jiàn de huǒ chéng yán.Le granit est un type courant de roche ignée.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 巖 ; 岩 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 巖 combine 山 (montagne) avec 嚴, qui donne la prononciation ; la version simplifiée 岩 est une abréviation ultérieure, et ses parties ne sont pas les composants originaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.