崭 (zhǎn) — (forme liée) dominant ; remarquable; (dans 崭新) tout neuf ; complètement nouveau
Définition
崭 est un morphème lié, presque toujours vu dans 崭新 (tout neuf) ou des expressions littéraires comme 崭露头角 (montrer ses talents pour la première fois). Seul, il signifie imposant ou exceptionnel.
forme liée
dominantremarquable(dans 崭新) tout neufcomplètement nouveau
Faciles à confondre
- 展zhǎnsonorité prochedéployer; déplier; ouvrir
- 盏zhǎnsonorité proche(classificateur) pour les lampes, lanternes et autres sources lumineuses (aussi litt. : petite tasse)
- 斩zhǎnsonorité prochedécapiter (comme peine capitale)
- 辗zhǎnsonorité proche(forme liée) se retourner ; se tourner et se retourner (utilisé dans des composés comme 辗转)
Exemples
- 。Mā ma mǎi le yí tào zhǎn xīn de shā fā.Maman a acheté un ensemble de canapés tout neufs.
- ，。Tā zài guó jì bǐ sài zhōng zhǎn lù tóu jiǎo, dé le dì yī míng.Il s'est distingué dans la compétition internationale et a remporté la première place.
- ，。Zhè kuǎn shǒu jī de shè jì shì zhǎn xīn de, gōng néng yě hěn qiáng dà.Le design de ce téléphone est tout neuf, et ses fonctions sont également puissantes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.