巅 (diān) — sommet, pic montagneux | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

sommetpic montagneux

Classificateur · 座

Faciles à confondre

。
Wǒ men zhōng yú dēng shàng le shān diān.
Nous avons enfin atteint le sommet de la montagne.
，。
Zhàn zài diān fēng shàng, jǐng sè zhuàng lì.
Debout sur le pic, le paysage est magnifique.
。
Zhè zuò shān de shān diān zhōng nián jī xuě.
Le sommet de cette montagne est couvert de neige toute l'année.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 巔 ; 巅 en est l’écriture simplifiée.

山顛巔

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

顛

顛diān巔diān

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 巔 associe 山 (montagne) à 顛 pour la prononciation ; la version simplifiée 巅 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans