巨匠 (jù jiàng) — grand maître / maître accompli (dans les arts, la littérature, la science, etc.)

Définition

Mot formel et littéraire pour 'grand maître' — une personne au sommet d'un domaine créatif ou intellectuel (peinture, littérature, architecture). Plus soutenu et écrit que les termes courants comme 专家 ou 大师.

nom
grand maître / maître accompli (dans les arts, la littérature, la science, etc.)
Classificateur · 位

Exemples

  • 巨匠。
    Qí bái shí shì zhōng guó xiàn dài huì huà jù jiàng.
    Qi Baishi est un grand maître de la peinture chinoise moderne.
  • 巨匠。
    Zhè wèi wén xué jù jiàng de zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Les œuvres de ce maître de la littérature ont influencé toute une génération.
  • 巨匠。
    Tā bèi yù wéi jiàn zhù jiè de jù jiàng.
    Il est salué comme un grand maître dans le domaine de l'architecture.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

巨jùgrand
匠jiàngartisan

巨 signifie grand et 匠 signifie artisan ; ensemble, ils désignent un maître accompli.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巨 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Traditionnellement, 匠 combine 匚, une boîte, avec 斤, une hache.

Ouvrir 匠 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.