TongTong
Se connecter

差一点儿 (chà yì diǎn r) — presque, quasiment (variante erhua familière de 差一点)

Définition

Presque, quasiment — avec l'idée que quelque chose de mauvais a failli arriver. Forme familière avec rétroflexe de 差一点 ; même sens, ton plus quotidien.

adverbe
presquequasiment (variante erhua familière de 差一点)

Exemples

  • 差一点儿。
    Wǒ chà yì diǎn r jiù chí dào le.
    J'ai failli être en retard.
  • 差一点儿。
    Tā chà yì diǎn r kǎo le mǎn fēn.
    Il a failli avoir un score parfait.
  • 差一点儿。
    Wǒ men chà yì diǎn r cuò guò huǒ chē.
    Nous avons failli rater le train.
Apparaît dans
Quantité et montant

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.