差不多 (chà bu duō) — (adverbe) presque; (adjectif) à peu près pareil, similaire, pas mal
Définition
Recouvre deux usages : comme adjectif, il signifie « à peu près pareil, pas mal » (recouvre 不错 — 不错 est un jugement plat, 差不多 compare souvent deux choses) ; comme adverbe, il signifie « presque » (interchangeable avec 几乎 dans la plupart des contextes).
adverbe
presque
adjectif
à peu près pareilsimilairepas mal
Exemples
- 差不多。Wǒ chà bu duō zuò wán le.J'ai presque fini.
- 差不多。Tā shuō de zhōng wén wǒ chà bu duō dōu néng tīng dǒng.Je comprends presque tout le chinois qu'il parle.
- 差不多。Zhè jiàn yī fu hé nà jiàn chà bu duō.Ce vêtement et celui-là sont à peu près pareils.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.