巴 (bā) — (forme liée) s'accrocher à, désirer, souhaiter; (forme liée) proche de, à côté de; (nom) bus (abréviation de 巴士) ; bar (unité de pression)
Définition
Une forme liée utilisée principalement dans des composés : 巴结 (flatter), 巴不得 (avoir hâte), 尾巴 (queue). 巴士 est la forme courte familière de 公共汽车 (bus).
forme liée
s'accrocher àdésirersouhaiterproche deà côté de
nom
bus (abréviation de 巴士)bar (unité de pression)
Faciles à confondre
- 巳sìgraphie prochela sixième des douze Branches Terrestres (地支), associée au Serpent et à la période de 9 h à 11 h du matin
- 八bāsonorité prochehuit
- 已yǐgraphie prochedéjà (formel, écrit)
- 疤bāsonorité prochecicatrice (marque permanente sur la peau ou une surface)
- 扒bāsonorité prochepeler, écorcher (enlever la couche extérieure)
- 芭bāsonorité proche(morphème lié) utilisé dans 芭蕉 et dans les translittérations
Exemples
- 。Tā cóng lái bù bā jie bié rén.Il ne flatte jamais les autres.
- 。Wǒ zuò bā shì qù jī chǎng.Je prends le bus pour aller à l'aéroport.
- 。Tā bā bu de mǎ shàng huí jiā.Il a hâte de rentrer chez lui tout de suite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.