帮会 (bāng huì) — société secrète (historique, souvent avec rites d'initiation); gang mafieux ; syndicat du crime organisé
Définition
Terme historique désignant les sociétés secrètes organisées et les gangs du milieu, en particulier de la Chine de la fin de l'empire et de l'époque républicaine (ex. 洪门, 青帮). Aujourd'hui, il apparaît principalement dans des contextes historiques, littéraires ou de fiction criminelle.
nom
société secrète (historique, souvent avec rites d'initiation)gang mafieuxsyndicat du crime organisé
Exemples
- 帮会，。Mín guó shí qī de bāng huì shì lì hěn dà, shèn zhì néng yǐng xiǎng dì fāng zhèng zhì.Pendant la période de la République de Chine, les sociétés secrètes étaient si puissantes qu'elles pouvaient même influencer la politique locale.
- 帮会。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè bāng huì nèi bù de quán lì dòu zhēng.Ce film raconte l'histoire d'une lutte de pouvoir au sein d'une société secrète.
- 帮会。Jǐng fāng zuì jìn dǎo huǐ le sān gè dì xià bāng huì.La police a récemment démantelé trois gangs clandestins.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 帮 » et « 会 » désignent tous deux des groupes organisés ; ensemble, ils nomment une société secrète.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.