干劲 (gàn jìn) — drive, enthusiasm, vigor (especially in work or tasks)

Définition

干劲 is drive and motivation to work or push through tasks — the will to keep going. Closer to 劲头 (drive/zest) than to 精力 (physical/mental energy) or 激情 (passion).

noun
driveenthusiasmvigor (especially in work or tasks)

Exemples

  • 干劲
    Tā gōng zuò qǐ lái hěn yǒu gàn jìn.
    He works with great drive.
  • 干劲
    Tā bǎ gàn jìn dōu yòng zài xué xí shàng le.
    He puts all his drive into studying.
  • 干劲
    Tā suī rán nián jì dà le, dàn gàn jìn bù jiǎn.
    Although he is older, his drive doesn't diminish.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.