干渴 (gān kě) — desséché, sec et assoiffé (par déshydratation ou manque d'eau)
Définition
Plus fort et plus littéraire que 渴 : met l'accent sur un corps ou une terre qui s'est asséché par manque d'eau au fil du temps. Décrit souvent des lèvres desséchées, une gorge ou un sol frappé par la sécheresse, pas un simple « j'ai soif ».
adjective
desséchésec et assoiffé (par déshydratation ou manque d'eau)
Exemples
- ，干渴。Zǒu le zhěng zhěng yì tiān, tā gǎn dào shí fēn gān kě.Après avoir marché toute une journée, il s'est senti extrêmement desséché.
- 干渴，。Zhè piàn tǔ dì cháng qī gān kě, zhuāng jia dōu kū wěi le.Cette terre est desséchée depuis longtemps, et les récoltes ont flétri.
- 干渴，。Tā gān kě de zuǐ chún liè kāi le, jí xū hē shuǐ.Ses lèvres desséchées étaient gercées, et il avait urgemment besoin d'eau.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.