年青人 (nián qīng rén) — jeune personne; jeunesse

Définition

年青人 est une variante écrite de 年轻人. La norme moderne est 年轻人 ; 年青人 sonne plus formel ou littéraire.

nom

jeune personnejeunesse

Classificateur · 个

年青人。
Zhè xiē nián qīng rén duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
Ces jeunes gens sont pleins d'espoir pour l'avenir.
年青人，。
nián qīng rén Yīng gāi nǔ lì xué xí, dǎ hǎo jī chǔ.
Les jeunes devraient étudier dur et poser de bonnes bases.
年青人，。
Zhè wèi nián qīng rén hěn yǒu cái huá, yǐ jīng chū bǎn le yì běn shū.
Ce jeune est très talentueux et a déjà publié un livre.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

年青jeune

主谓Sujet + prédicat

人rénpersonne

« 年 » est l'âge, « 青 » signifie « jeune » et « 人 » désigne une personne, donc le mot désigne une personne jeune.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

禾禾héblé ; céréale

Partie de son声符shēngfú

人

人rén年nián

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Une ancienne forme de 青 combinait 生 et 井, tous deux utilisés pour le son ; la forme moderne a changé.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans