并重 (bìng zhòng) — to place equal importance on; to attach equal significance to
Définition
并重 (bìngzhòng) means to give two things equal weight — used in formal, written contexts, especially in policy, education, and business (e.g. 德智体并重, 效益与环保并重). Pairs with 注重 ('emphasize', focused on one thing) rather than substituting for it.
verb
to place equal importance onto attach equal significance to
Exemples
- 并重。Zhè suǒ xué xiào tè bié zhù zhòng lǐ lùn yǔ shí jiàn bìng zhòng.This school particularly emphasizes giving equal weight to theory and practice.
- 并重。Fù mǔ yīng gāi duì hái zi zài pǐn dé hé xué yè shàng bìng zhòng.Parents should attach equal importance to their children's moral character and academic performance.
- 并重。Gōng sī fā zhǎn yào xiào yì yǔ huán bǎo bìng zhòng.A company's growth must place equal emphasis on profit and environmental protection.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.