幼年 (yòu nián) — enfance (premières années); prime enfance

Définition

nom

enfance (premières années)prime enfance

幼年。
Wǒ de yòu nián shēng huó hěn xìng fú.
Ma vie d'enfance était très heureuse.
幼年。
yòu nián De jīng lì duì xìng gé yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
Les expériences de la petite enfance ont un grand impact sur la personnalité.
幼年。
Tā yòu nián shí qī jiù biǎo xiàn chū le yīn yuè tiān fù.
Il a montré un talent musical dans sa petite enfance.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

幼 (jeune) avec 年 (années) désigne les premières années de la vie.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

幺力幼

幼 est composé de 幺, représentant quelque chose de minuscule, et de 力, symbolisant la force. 幺 contribue aussi peut-être à la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

禾禾héblé ; céréale

Partie de son声符shēngfú

人

人rén年nián

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.

Apparaît dans