幽幽 (yōu yōu) — (adj.) faible, tamisé (lumière, son ou odeur); (adj.) profond, profond, insondable (atmosphère, émotion ou expression)
Définition
Adjectif lié et littéraire décrivant quelque chose de faible et lointain — lumière tamisée, son distant, ou une ambiance calme et insondable. Beaucoup plus écrit et évocateur que les simples 暗 ou 轻.
bound form
(adj.) faibletamisé (lumière, son ou odeur)(adj.) profondprofondinsondable (atmosphère, émotion ou expression)
Exemples
- 幽幽。Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yì zhǎn yōu yōu de tái dēng.Il n'y avait qu'une lampe de bureau tamisée dans la pièce.
- 幽幽。Cóng yuǎn chù chuán lái yōu yōu de dí shēng.Le son faible d'une flûte venait de loin.
- 幽幽，。Tā yōu yōu de kàn zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.Elle m'a regardé avec un regard insondable, sans dire un mot.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.