建起 (jiàn qǐ) — construire, édifier (en insistant sur l'achèvement ou l'action vers le haut); établir (un système, une relation, etc.)
Définition
建起 est un verbe résultatif associant 建 (« construire ») et 起 (« en haut / en existence ») — le 起 ajoute un sens d'achèvement et d'émergence, donc il implique quelque chose qui vient d'exister plutôt qu'une construction en cours.
verb
construireédifier (en insistant sur l'achèvement ou l'action vers le haut)établir (un système, une relation, etc.)
Exemples
- 建起。Tā men zài hé biān jiàn qǐ le yí zuò dà qiáo.Ils ont construit un grand pont au bord de la rivière.
- 建起。Zhè ge gōng sī yòng le shí nián jiàn qǐ le zì jǐ de pǐn pái.Cette entreprise a passé dix ans à construire sa propre marque.
- 建起。Liǎng guó zhī jiān jiàn qǐ le shēn hòu de yǒu yì.Une amitié profonde s'est établie entre les deux pays.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.