引申 (yǐn shēn) — étendre (le sens d'un mot, d'une analogie, etc.); dérivation (d'un nouveau sens à partir d'un sens original)

Definition

Examples

• 这个词的本义是“太阳”，后来引申出“日子”的意思。
  Zhè ge cí de běn yì shì "tài yáng", hòu lái yǐn shēn chū "rì zi" de yì si.
  Le sens original de ce mot est 'soleil', et plus tard il s'est étendu pour signifier 'jour'.
• 在语义学中，引申是词义变化的重要方式之一。
  Zài yǔ yì xué zhōng, yǐn shēn shì cí yì biàn huà de zhòng yào fāng shì zhī yī.
  En sémantique, l'extension est l'une des façons importantes dont les sens des mots changent.
• “心”从指心脏引申出“内心”“中心”等抽象含义。
  "Xīn" cóng zhǐ xīn zàng yǐn shēn chū "nèi xīn" "zhōng xīn" děng chōu xiàng hán yì.
  Le mot 'cœur' s'est étendu de la référence à l'organe physique à des sens abstraits comme 'sentiments intérieurs' et 'centre'.