强将 (qiáng jiàng) — général puissant, commandant fort (principalement dans des expressions figées)
Définition
强将 (qiángjiàng) signifie 'général fort / leader compétent', utilisé principalement dans le chengyu 强将手下无弱兵 ('sous un bon leader, pas de soldats faibles'). C'est un mot littéraire et figé, pas du vocabulaire courant.
nom
général puissantcommandant fort (principalement dans des expressions figées)
Exemples
- ，强将。Sú huà shuō, qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng.Comme dit le proverbe, sous un général fort, il n'y a pas de soldats faibles.
- ，强将。Zhè ge tuán duì de yè jì zhè me hǎo, zhēn shì qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng.Les performances de cette équipe sont si bonnes — vraiment, sous un général fort, il n'y a pas de soldats faibles.
- 强将，。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de qiáng jiàng, dài lǐng dà jiā qǔ dé le shèng lì.C'est un vrai général fort qui a mené tout le monde à la victoire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 强 » signifie fort et « 将 » signifie général ; ce mot désigne un général fort.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.