强酸 (qiáng suān) — acide fort

Définition

Terme de chimie désignant un acide qui s'ionise complètement dans l'eau (par ex. chlorhydrique, sulfurique), par opposition à 弱酸. Registre strictement scientifique — utilisé en laboratoire et dans les manuels, pas dans le langage courant.

nom
acide fort

Exemples

  • 强酸。
    Shí yàn zhōng shǐ yòng le qiáng suān.
    Un acide fort a été utilisé dans l'expérience.
  • 强酸。
    qiáng suān Jù yǒu qiáng liè de fǔ shí xìng.
    Les acides forts sont très corrosifs.
  • 强酸。
    Chǔ lǐ qiáng suān shí bì xū dài shǒu tào.
    Tu dois porter des gants lorsque tu manipules des acides forts.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

强qiángfort
酸suānacide

强 (fort) + 酸 (acide) : acide très corrosif.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 強 ; 强 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 強 associe une composante d'insecte à une composante phonétique ; c'est ce qui explique 強, pas la version simplifiée 强.

Ouvrir 强 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.