彪 (biāo) — jeune tigre (littéraire, écrit)
Définition
Nom littéraire pour un jeune tigre — un petit tigre ou tigre juvénile, presque toujours utilisé dans la prose écrite ou de style classique. Ne s'emploie pas dans le langage courant ; le chinois moderne dit généralement 小老虎.
nom
jeune tigre (littéraire, écrit)
Classificateur · 只
Faciles à confondre
- 标biāosonorité prochemarquer, étiqueter, indiquer
- 飙biāosonorité proche(littéraire) vent fort ; coup de vent
- 镖biāosonorité prochearme en forme de fléchette, typiquement utilisée dans les arts martiaux chinois
- 勺biāosonorité proche(classificateur) centilitre (unité de volume), abréviation de 公勺
- 飚biāosonorité prochevariante de 飆|飙
- 镳biāosonorité proche(forme liée) mors de bride
Exemples
- 彪，。Zhè zhī biāo suī rán nián yòu, dàn yǐ xiǎn chū měng shòu de wēi fēng.Ce jeune tigre, bien que jeune, montre déjà la majesté d'une bête féroce.
- ，彪。Chuán shuō zhōng, biāo shì yì zhǒng hǎn jiàn de xiǎo lǎo hǔ.Dans la légende, le biao est un jeune tigre rare.
- 彪，。Xiǎo biāo shì lǎo hǔ de yòu zǎi, fēi cháng zhēn xī.Le jeune biao est un petit tigre, très rare.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.