影子 (yǐng zi) — ombre; reflet; (fig.) trace; indice; influence
Définition
影子 est l'ombre/reflet concret (par terre, dans l'eau), et au figuré une faible 'trace' de quelque chose — plus faible que 痕迹 (marque physique) et plus courant que 阴影 (qui porte une connotation psychologique sombre).
noun
ombrereflet(fig.) traceindiceinfluence
Classificateur · 个
Exemples
- ，影子。Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.Le soleil est très fort, il n'y a pas d'ombre par terre.
- 影子。Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.Il a vu son propre reflet dans l'eau.
- 影子，。Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.Cette affaire n'a aucune trace de vérité, ne la crois pas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.