TongTong
Se connecter

径自 (jìng zì) — sans permission ; unilatéralement (impliquant un mépris des autres)

Définition

Adverbe : 'de son propre chef', sans consulter personne. Sous-entend une action unilatérale ignorant l'opinion des autres, avec une connotation négative.

adverbe
sans permissionunilatéralement (impliquant un mépris des autres)

Exemples

  • 径自。
    Tā méi tōng zhī rèn hé rén jiù jìng zì lí kāi le.
    Il est parti sans prévenir personne.
  • ，径自。
    Zhè jiàn shì nǐ bì xū hé tuán duì shāng liang, bù néng jìng zì zuò jué dìng.
    Tu dois discuter de cela avec l'équipe ; tu ne peux pas prendre une décision unilatéralement.
  • ，径自。
    Tā bú gù quàn zǔ, jìng zì zǒu le jìn qù.
    Ignorant les objections, il est entré sans demander la permission.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.