德 (dé) — vertu; moralité; caractère moral
Définition
Vertu ; caractère moral — apparaît généralement comme deuxième élément dans des composés comme 道德, 品德, 美德, ne s'utilise pas seul. Se combine avec 品质 (caractère) et 品质/品德 dans des expressions fixes sur l'éthique.
forme liée
vertumoralitécaractère moral
Faciles à confondre
Exemples
- 。Tā de dào dé pǐn zhì hěn gāo.Son caractère moral est très élevé.
- 。Chéng shí shì yì zhǒng měi dé.L'honnêteté est une forme de vertu.
- 。Wǒ men yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn dé.On doit cultiver un bon caractère moral.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
彳彳chìroute
Partie de son声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Même son aujourd’hui
德 associe 彳, une route, à 惪, une partie signifiant « vertu » qui fournit également la prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.