心酸 (xīn suān) — sorrowful; heartache; poignant sadness (often from empathy or pity)
Définition
心酸 is sadness mixed with empathy or pity — feeling heartache for someone else's suffering, lighter than the deep grief of 悲痛 or 悲伤.
adjective
sorrowfulheartachepoignant sadness (often from empathy or pity)
Exemples
- ，心酸。Tīng dào tā xiǎo shí hou de zāo yù, tā fēi cháng xīn suān.Hearing about his childhood experiences, she felt very saddened.
- ，心酸。Měi dāng xiǎng qǐ nà duàn jiān kǔ de rì zi, tā dōu huì gǎn dào xīn suān.Whenever he remembers that period of hardship, he feels heartache.
- ，心酸。Kàn dào nà wèi lǎo rén de bèi yǐng, wǒ bù jīn gǎn dào yí zhèn xīn suān.Seeing the old man's back figure, I couldn't help feeling a pang of sorrow.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.