怕 (pà) — (verbe) avoir peur de, craindre; (adverbe) peut-être, j'ai peur que...
Définition
Deux usages : comme verbe, 'avoir peur de' — plus court et plus courant que 害怕. Comme adverbe, il atténue une supposition comme 'j'ai peur que / peut-être' (≈ 恐怕).
(verbe) avoir peur decraindre(adverbe) peut-êtrej'ai peur que...
Exemples
- 怕，。Wǒ pà hēi, wǎn shàng bù gǎn yí gè rén chū mén.J'ai peur du noir et je n'ose pas sortir seul la nuit.
- 怕，。pà Nǐ bù xǐ huan chī là de, suǒ yǐ méi fàng là jiāo.J'avais peur que tu n'aimes pas la nourriture épicée, donc je n'ai pas mis de piment.
- 怕，。pà Jīn tiān huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.J'ai peur qu'il pleuve aujourd'hui — prends un parapluie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.