总之 (zǒng zhī) — en un mot, bref, en résumé

Définition

总之 marque un résumé ou une conclusion de ce qui vient d'être dit. C'est un connecteur courant de tous les jours ; 总而言之 est une variante plus formelle et écrite de la même idée.

conjunction
en un motbrefen résumé

Exemples

  • 总之
    zǒng zhī, Zhè ge jì huà xíng bù tōng.
    Bref, ce plan ne fonctionnera pas.
  • 总之
    zǒng zhī, Wǒ men dé xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè ge wèn tí.
    En un mot, nous devons trouver un moyen de résoudre ce problème.
  • 总之
    zǒng zhī, Duō liàn xí cái néng jìn bù.
    En résumé, ce n'est qu'avec plus de pratique que tu peux t'améliorer.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.