总局 (zǒng jú) — bureau principal, bureau central, siège
Définition
Un 总局 est le bureau administratif de plus haut niveau, associé au 分局 de niveau inférieur (« bureau de branche »). C'est le siège central d'un système gouvernemental ou national, pas le siège d'une entreprise privée.
nom
bureau principalbureau centralsiège
Classificateur · 个
Exemples
- 总局。Guó jiā tǐ yù zǒng jú fù zé guǎn lǐ quán guó tǐ yù shì yè.L'Administration générale des sports de Chine est responsable de la gestion de l'industrie nationale du sport.
- 总局。Tā diào dào shěng zǒng jú gōng zuò yǐ jīng sān nián le.Il a été muté au bureau provincial et y travaille depuis trois ans.
- 总局。Shì zǒng jú yāo qiú gè fēn jú jiā qiáng ān quán guǎn lǐ.Le siège municipal a exigé que tous les sous-bureaux renforcent la gestion de la sécurité.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
总 donne l'idée de global ou de central, tandis que 局 désigne un bureau.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.