恍 (huǎng) — (forme liée) utilisé dans des composés signifia…

Définition

Forme liée qui n'apparaît que dans des composés. 恍惚 signifie 'hébété ou distrait', tandis que 恍然大悟 signifie 'une soudaine prise de conscience'.

forme liée

utilisé dans des composés signifiant hébété, distrait, ou prise de conscience soudaine

Faciles à confondre

，。
Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, yǒu diǎn huǎng hū.
Il n'est pas de bonne humeur aujourd'hui, un peu hébété.
，。
Tīng le lǎo shī de huà, tā huǎng rán dà wù.
Après avoir entendu les paroles du professeur, il a soudainement réalisé.
恍惚。
Tā huǎng huǎng hū hū dì zǒu chū le fáng jiān.
Il est sorti de la pièce dans un état second.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

忄光恍

Partie de sens形符xíngfú

忄Écrit en entier心xīncœur

Partie de son声符shēngfú

光

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

恍 combine 忄 (cœur) avec 光 (guāng) ; la partie « cœur » est liée au sens, et 光 indique la prononciation.