恳 (kěn) — sincère, sérieux (forme liée utilisée dans les composés)
Définition
Une forme liée signifiant 'sincère, fervent', apparaissant presque toujours dans des composés comme 恳切, 恳求 et 恳请. Utilisez-la comme préfixe pour montrer un ton sincère et suppliant.
forme liée
sincèresérieux (forme liée utilisée dans les composés)
Exemples
- 。Tā kěn qiè de xī wàng nǐ néng yuán liàng tā.Il espère sincèrement que tu peux lui pardonner.
- 。Wǒ kěn qiú nǐ zài gěi wǒ yí cì jī huì.Je te supplie de me donner une autre chance.
- 。Tā kěn qǐng gè wèi duō duō zhǐ jiào.Il demande sincèrement les conseils de tous.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 懇 ; 恳 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
貇
貇kěn懇kěn
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 懇 associe 貇, qui donne la prononciation, avec 心 (cœur) ; la forme simplifiée 恳 est une abréviation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.