悲泣 (bēi qì) — pleurer de chagrin, pleurer amèrement

Définition

恐竜 (bēi qì) est un verbe formel/littéraire signifiant « pleurer de chagrin » — une alternative plus élevée et écrite au quotidien 哭. S'utilise avec 起来 comme verbe séparable (悲泣起来).

verbe
pleurer de chagrinpleurer amèrement

Exemples

  • 悲泣
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bù jīn bēi qì qǐ lái.
    En apprenant cette nouvelle, elle n'a pas pu s'empêcher de pleurer de chagrin.
  • 悲泣
    Zài zàng lǐ shàng, suǒ yǒu rén dōu zài bēi qì.
    À l'enterrement, tout le monde pleurait de chagrin.
  • 悲泣
    Tā mò mò de zuò zài jiǎo luò lǐ bēi qì.
    Il était assis silencieusement dans le coin, pleurant de chagrin.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.