惊人 (jīng rén) — stupéfiant, étonnant, saisissant
Définition
惊人 décrit un fait ou un résultat d'une ampleur extrêmement choquante — pertes énormes, progrès spectaculaires — pas une compétence personnelle (utilise 厉害 ou 了不起 pour ça). Il s'associe à des noms abstraits, tandis que 惊讶 est le sentiment d'être surpris.
adjective
stupéfiantétonnantsaisissant
Exemples
- 惊人。Zhè ge xiāo xi zhēn jīng rén.Cette nouvelle est vraiment stupéfiante.
- 惊人。Tā qǔ dé le jīng rén de jìn bù.Il a fait des progrès stupéfiants.
- 惊人。Nà chǎng shì gù zào chéng de sǔn shī shí fēn jīng rén.Les pertes causées par cet accident étaient stupéfiantes.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.